8-9-8 ist eine Lagerungs- bzw. Verpackungsart, bei der 25 Zigarren aufgeteilt in 3 Lagen in einer Holzkiste untergebracht sind. Die untere und obere Lage besteht jeweils aus 8 Zigarren, die mittlere Lage aus 9. Vorteile dieser Verpackungsart:

• Zigarren können nicht zerdrückt werden
• unschöne oder verformte Zigarren finden keinen Platz
• verbesserte Luftzirkulation

Der Abbrand ist das Qualitätskriterium für das Abbrennen einer Zigarre. Je gleichmäßiger eine Zigarre abbrennt, desto besser die Verarbeitungsqualität.

Acrylpolymere sind Quellkristalle, die ein Vielfaches des Eigengewichtes an Wasser aufnehmen (300fach) und diese dann sehr langsam und konstant wieder abgeben. Sie haben in den letzten Jahren den Platz des Schwamms in Befeuchtungselementen eingenommen.

Adern sind Strukturen im Deckblatt, die das Blatt als Transportwege für Flüssigkeiten und Nährstoffe benutzt. Bei guten Zigarren sollten die Adern weniger ausgeprägt sein und ziemlich parallel zur Zigarre verlaufen.

Spanisch für Zigarrenliebhaber / Zigarren-Fan

luftgetrockneter Tabak

Amatista (Glas-Jar) ist ein Glasbehälter für die Aufbewahrung von 25-50 Zigarren, welcher luftdicht verschließt und Zigarren für eine sehr lange Zeit frisch hält.

Spanisch für Zigarrenschleife

Arapiraca ist die zweitwichtigste Tabakanbauregion Brasiliens und zugleich eine Tabaksorte.

Das Aroma ist die Beschreibung des Geschmacks einer Zigarre. Aromen bei Zigarren können sein: Erde, Holz, Leder, Gras, Frucht, Nuss, Kaffee usw.

Die Entstehung von Mineralsalzen bei der Abtrocknung von Zigarren nennt man Ausblühung. Sie ist ein weißes, sehr feines Pulver auf der Oberfläche einer Zigarre. Ausblühungen sind leicht mit Schimmel zu verwechseln, haben im Gegensatz aber keine negativen Auswirkungen auf Zigarren.

Bandtabak besteht aus kleingemahlenen Tabakteilen, die mit Hilfe von Bindemittel auf einem Stahlband zu Bandtabak gewalzt werden. Er wird für günstige, maschinell hergestellte Zigarren und Zigarillos als Um- und Deckblatt verwendet.

Die Bauchbinde, auch Zigarrenschleife genannt, ist das Etikett einer Zigarre. Ein Papierring, der in der Nähe des Mundstücks um die Zigarre gewickelt ist. Ursprünglich war sie nur ein Ring aus weißem Papier, an dem die Zigarre gehalten werden sollte, um die Finger vor unschönen Tabakflecken zu schützen. Heute dient sie nur als optische Verschönerung und Werbung.

Bei einem Befeuchter handelt es sich um einen Befeuchtungsgegenstand, welcher für den Humidor, also für die richtige Zigarrenlagerung benötigt wird. Er sorgt für eine konstante und dauerhafte Luftfeuchtigkeit von min. 65% um Zigarren vor einer Austrocknung zu schützen. Standard-Befeuchter arbeiten entweder klassisch mit einem Schwamm oder mit den sogenannten Acrylpolymeren (Plastikkugeln). Elektronische Befeuchter bzw. Boveda Päckchen sind Standard-Befeuchtern vorzuziehen, da sie präziser arbeiten.

Belicoso ist ein Zigarrenformat (Figurado), welches die Form einer kurzen Pyramide mit einem abgerundeten Kopf hat.

Englisch für Umblatt

Englisch für Einlage- bzw. Tabakmischung einer Zigarre

Ein kleines Werkzeug, in diesem Fall ein Zigarrenbohrer zum Anbohren des Mundstücks einer Zigarre um rauchen zu können.

Spanisch für Wickel / Puppe

Mit Bouquet bezeichnet man die Aromavielfalt einer Zigarre.

Das Brandende ist das Ende einer Zigarre, welches angezündet wird. Das Brandende wird auch der Fuß einer Zigarre genannt.

Brasil Tabak ist eine Tabaksorte aus Brasilien (Bahia), die eine dunkle Farbe hat und süß-würzig schmeckt.

Englisch für Wickel / Puppe

Mit Bündel bezeichnet man 25-50 Stück Zigarren, die zumeist durch ein Band oder eine Kunststofffolie zusammengehalten werden. Durch den Verzicht auf teures Verpackungsmaterial (edle Holzkisten), können Zigarren so günstiger angeboten werden. Diese Art der "Verpackung" bzw. keine Verpackung kommt ausschließlich bei preisgünstigen Zigarren vor.

Burros ist die kubanische Bezeichnung für einen Stapel voller Tabakblätter, welche für die Fermentierung aufeinander gelegt werden.

Die Cabinet-Kiste ist in der Regel eine unbehandelte Holzkiste mit Schiebedeckel, die sich gut für die Lagerung und Reifung von Zigarren eignet.

Candelas sind grüne Zigarren, deren Tabak innerhalb von nur 2 - 3 Tagen luftgetrocknet werden. Durch diese sehr kurze Trocknungszeit bleibt das Chlorophyll der Tabakblätter erhalten und somit auch die grüne Farbe. Die Zigarren schmecken in der Regel grasig-blumig.

Spanisch für Deckblatt

Spanisch für Umblatt

Ein Holzschuppen auf einer Tabakplantage, die zur Trocknung von Tabakblättern dient.

Das Besprühen von getrockneten Tabakblättern mit Wasser nennt man Casing. Durch die Feuchtigkeit wird der trockene Tabak elastisch und kann dadurch leichter weiterverarbeitet werden.

Chaveta ist ein halbmondförmiges und griffloses Messer eines Zigarrendrehers.

Churchill ist ein großes Zigarrenformat, das nach dem ehemaligen engl. Premierminister Winston Churchill benannt ist. Abmessung ca.: 170mm*17-19mm

Claro ist eine spanische Farbbezeichnung für helle Zigarren.

Colorado ist eine spanische Farbbezeichnung für mittelbraune Zigarren.

Zigarrenkenner bzw. Zigarrenexperte. Den Begriff Connaisseur wird in der gesamten Kulinarik verwendet, ein Connaisseur könnte genauso ein Weinexperte sein.

Dunkelbraunes Deckblatt aus dem US-Bundesstaat Connecticut, das als Deckblatt für Maduro-Zigarren verwendet wird.

Ursprünglich aus kubanischen Samen entstandene Tabaksorte aus dem US-Bundesstaat Connecticut, die weltweit als Deckblatt verwendet wird.

Ein sehr berühmtes, hellbraunes, mildes Deckblatt aus dem US Bundesstaat Connecticut.

Ein Arbeiter in einer Zigarrenfabrik, der für die Qualitätsprüfung zuständig ist.

Corojo ist eine kubanische Tabaksorte, welche ausschließlich für Deckblätter verwendet wird.

Corona ist wohl das bekannteste und beliebteste Zigarrenformat der Welt. Die Abmessung einer Standard-Corona beträgt ca. 140mm*15-17mm.

Kubanische Tabaksamen, die weltweit angebaut werden.

Spanisch für Schlange / Culebras sind 3 Zigarren, die im feuchten Zustand zu einem Zopf geflochten wurden.

Englisch für Zigarrenschneider

Das Deckblatt ist das sichtbare äußere Tabakblatt einer Zigarre. Es ist verantwortlich für das Aussehen und zum Teil für den Geschmack einer Zigarre.

Eine Trennleiste in einem Humidor mit der man Zigarren trennen und ordnen kann.

Die Einlage ist die Tabakfüllung bzw. der Inhalt einer Zigarre.

Escaparates ist ein leicht gekühlter Schrank, in dem frisch gerollte Zigarren aufbewahrt werden.

Ein Mitarbeiter in der Tabakproduktion, der die fertiggerollten Zigarren nach Deckblattfarben sortiert.

Unter Fermentation versteht man den Gärungsprozess einer Tabakpflanze, bei dem unerwünschte Substanzen wie Eiweiß, Gerbsäure, Zucker und Nikotin abgebaut werden. Der Tabak wird sozusagen genießbar gemacht. Je länger man Tabak reifen lässt, desto milder und feiner schmeckt er.

Figurado ist ein Oberbegriff für Zigarren mit untypischer Form wie z. B.: Belicoso, Culebra, Perfecto, Pyramide, Torpedo

Englisch für Einlage

Das Format gibt die Form und die Größe einer Zigarre an.

Der Fuß ist das Brandende einer Zigarre, jener Teil der angezündet wird.

Gordo ist ein Unterformat mit großem Ringmaß, das ausschließlich als Robusto Gordo oder Toro Gordo vorkommt.

Gran Corona ist ein Unterformat, welches etwas dicker und länger als eine "gewöhnliche" Corona ist.

Gran Panatela ist ein Unterformat, welches etwas dicker und länger als eine gewöhnliche Panatela ist.

Die Zigarre ist komplett von Hand gefertigt.

Spanisch für beinahe komplett handgefertigt

Ein künstlich hergestellter Tabak, der als Umblatt und Deckblatt für billige Zigarren verwendet wird.

Englisch für Homogenized Tobacco Leaf - Homogenisierter Tabak

Englisch für Humidor-Befeuchter

Die Kappe ist ein kleines Stück Tabak, welche den Zigarrenkopf verschließt. Der Teil, der vor dem Rauchen angeschnitten wird.

Ligero Blätter sind die obersten, dunkelsten und die stärksten Blätter einer Tabakpflanze.

Für die Herstellung von Longfiller-Zigarren werden ausschließlich nur ganze Tabakblätter verwendet.

Lonsdale ist ein langes Zigarrenformat, das nach Earl of Lonsdale, einem englischen Aristokraten benannt ist. Abmessungen ca.: 165mm*16-17mm

Maduro ist sowohl eine spanische Farbbezeichnung als auch ein Reifungsgrad eines bestimmten Deckblattes.

Mata Fina ist eine brasilianische Tabaksorte aus der gleichnamigen Region Mata Fina. Ein mittelkräftiger Tabak, der meistens für Deckblätter verwendet wird.

Media Ruedas sind Zigarrenbündel zu je 50 Zigarren, die mit Hilfe eines Bandes aus Baumwolle zusammengebunden sind.

Mediumfiller-Zigarren bestehen sowohl aus Ganzen als auch aus Resten von Tabakblättern. Alle Teile eines Tabakblattes, die sich für die Longfiller-Produktion nicht eignen, und alle Teile, die für eine Shortfiller-Produktion viel zu schade wären, kommen in eine Mediumfiller-Zigarre hinein.

Oscuro ist eine spanische Farbbezeichnung für sehr dunkle bzw. schwarze Zigarren.

Panetela ist ein schlankes, eher langes Zigarrenformat. Abmessung ca.: 150mm*10-13mm Unterformate: Panatela Fina, Short/Petit Panatela, Slim Panatela und Grand Panatela

Perfecto ist ein Zigarrenformat mit rundem Kopf und spitzem Brandende.

Spanische Bezeichnung für Zigarrenkopf / Mundende

Einlage einer Zigarre, die aus entrippten und gerissenen Blattteilen besteht.

Ein Stapel voller Tabakblätter, der höher als 60cm ist.

Piloto Cubano ist ursprünglich eine kubanische Tabaksorte, die hauptsächlich in der Dominikanischen Republik angebaut wird.

Ein Zigarrenformat, welches einer Pyramide ähnelt. Der Zigarrenkopf geht extrem spitz zu wie das Dach einer Pyramide.

Eine Premium-Zigarre muss komplett handgefertigt und 100% aus Tabak sein. Es dürfen bei der Herstellung nur ganze Tabakblätter verwendet werden.

Die Puppe ist eine andere Bezeichnung für den Wickel einer Zigarre. Die Einlage und das Umblatt zusammen sind der Wickel.

Spanisch für Zigarillo

Spanisch für "rein" / Synonym für eine Zigarre, deren Bestandteile aus einem einzigen Land stammen.

Rancho ist ein Tabakschuppen bzw. Tabakhütte, in dem frisch geernteter Tabak getrocknet wird.

Rezagadoras sind Mitarbeiter in der Zigarrenherstellung, die Deckblätter nach Farbe, Struktur und Größe sortieren.

Das Ringmaß gibt den Durchmesser bzw. den Umfang einer Zigarre an. Das Ringmaß wird immer mit einer ganzen Zahl angegeben – z.B. 50 / 54 / 56 etc.

Die Rippe ist die Hauptader eines Tabakblattes, die vor der Verarbeitung zur Zigarre sorgfältig entfernt wird.

Robusto ist ein mittelgroßes, dickes Zigarrenformat, welches neben der Corona und der Pyramide, zu den beliebtesten Formaten gehört. Abmessung ca.: 125 mm*20 mm

Die untersten Blätter einer Tabakpflanze werden Sandblätter genannt, weil sie bei Wind oder nach starkem Regen mit Sand bzw. Schlamm bedeckt sind.

Bei einer Sandwich Einlage besteht die Einlage aus gehacktem und kurzem Tabak, der in ein langes Tabakblatt gerollt wird.

Englisch für entrippte, gerissene Tabakblätter, die als Einlage für Billig-Zigarren verwendet werden.

Seco Blätter sind die mittleren Blätter einer Tabakpflanze, die mittelstark im Geschmack sind.

Tabakpflanzen, die auf einem Feld wachsen, das mit einem Tuch überspannt ist, nennt man shadegrown. Die Pflanzen werden so vor der Sonne geschützt, damit sie ihre helle Blattfarbe beibehalten.

Englisch für Format

Shortfiller sind Zigarren, deren Einlage aus geschnittenem und gerissenem Tabak besteht.

Spanisches Zedernholz ist eine Bezeichnung für ein aromatisches Laubholz, welches für den Bau von Humidoren verwendet wird.

Synonym für helle Zigarren

Sumatra Deckblatt ist ein helles und mildes Deckblatt aus Indonesien (Sumatra).

Tabakblätter, die direkt in der Sonne getrocknet wurden.

Der Tabakkäfer ist ein Schädling für die Tabakplantagen, da er Tabakblätter zerfrisst.

Ein Mitarbeiter in der Zigarrenproduktion, der den Tabak für die Einlage der Zigarren mischt.

Tabla ist ein Brett auf dem Zigarren geschnitten werden.

Taino sind Ureinwohner Kubas, die vermutlich schon vor einigen Jahrtausenden gerollte Tabakblätter geraucht haben.

Table Scraps sind Tischabfälle, die bei der Herstellung von Longfiller-Zigarren entstehen. Diese Tabakreste werden für minderwertige Zigarren bzw. Zigarillos weiterverwendet.

Tapado ist die spanische Bezeichnung für eine Anbaumethode, in der Tabakpflanzen mit einer Stoffplane vor der Sonne geschützt werden.

Beim Toasten wird das Brandende einer Zigarre über eine Flamme gehalten und langsam zum brennen gebracht.

Spanisch für Zigarrenroller

Torpedo ist ein Zigarrenformat, bei dem sich die Zigarre auf beiden Enden wie ein Torpedo zuspitzt.

komplett handgefertigte Zigarren

Tragant ist ein Pflanzenharz mit der man das Mundende (Kappe) einer Zigarre verklebt.

Spanisch für Einlage

Spanisch für Shortfiller

Spanisch für Longfiller

Das Blatt, das die Zigarre, also die Füllung zusammenhält.

Spanisch für Tabakplantage

Veguero ist ein Tabakbauer, der sich um das Wachstum und um die Ernte von Tabakpflanzen kümmert.

Vintage ist die Angabe des Tabak-Jahrganges, in dem der Tabak geerntet wurde.

Spanisch für Format

Volado-Blätter sind milde Tabakblätter, die am Fuß der Tabakpflanze wachsen.

Vuelta Abajo ist das beste Tabakanbaugebiet der Welt auf Kuba.

Der Wickel ist die Einlage und das Umblatt einer Zigarre.

Englisch für Deckblatt

Zigarillo ist eine sehr kleine Zigarre im Zigarettenformat.

Zopf oder auch Fancy Tail ist eine geflochtene Deckblattfahne am Zigarrenkopf. Das Schwänzchen oder die Kopfhaare einer Zigarre :-)

Mit Zug beschreibt man den Zugwiderstand einer Zigarre beim Rauchen, also wie schwer oder wie leicht das Ziehen des Rauches ist.